33岁的阿圭罗在发布会上正式宣布退役，结束了自己17年的职业生涯。情难自已的阿圭罗泪洒现场。在今年10月30日对阵阿拉维斯的比赛中，首发出战的阿圭罗在一次争抢后捂着胸口倒地，随后就被换下。赛后就有媒体曝出，阿根廷的检查结果为心律失常。

　　阿圭罗在发布上说道：“这是个很艰难的时刻，但我仍然很快乐。最重要的就是健康，你们都清楚我为何做出这一决定，这源于我一个月前的问题。”阿圭罗继续说道，“医生很好的照顾我，他们说退役是对我最好的决定。10天前，我做出了这一决定。如果能有机会继续踢球，我会竭尽全力，但机会真的不大。”

　　“我的梦想，原本只是在阿根廷甲级联赛踢球，我从没想过能在欧洲成功。”阿圭罗继续说道，“我想要感谢独立、马竞、曼城和巴萨，大家都对我非常好。当然，我还要感谢阿根廷队，那是我热爱的球队。”

　　“为了获胜，我已经付出了一切。感谢队友们帮我做到了这一切，我不知道未来有什么在等我，但我知道很多人爱我，知道很多人都希望我一切顺利。”阿圭罗继续说道，“我还要感谢记者们，你们一直对我很好，哪怕有人一直批评我。感谢大家，你们给我留下了很多美妙的东西。”



　　阿圭罗职业生涯一共拿到了21个冠军奖杯，他职业生涯的进球数则为427球。在阿圭罗职业生涯427个进球中，最重要的显然是著名的“9320”。在2011-12赛季英超最后一轮中，曼城必须主场战胜女王公园巡游者才能夺冠。

　　在93分20秒，阿圭罗带球杀入禁区右侧，Kun劲射将球送入球门右下角。这个压哨绝杀球，使得曼城力压曼联赢得了英超冠军，也使得阿圭罗被永远载入俱乐部史册中。

　　阿圭罗在巴萨唯一的进球，发生在巴萨1-2不敌皇马时，他替补出场为巴萨打进挽回颜面的进球。如果阿圭罗注定要提前告别世界足坛，那把最后一球献给举世瞩目的国家德比，也算是个不小的慰藉。