西班牙球星、现效力于日本J联赛鸟栖砂岩的前锋托雷斯在推特上正式宣布退役，结束自己18年的足球生涯。

　　“我有一件重要的事情宣布，在经历了18年激动人心的职业生涯后，现在是时候结束了。下周日，也就是日本当地时间23日早上10点，我会在东京召开新闻发布会来向大家解释所有的细节。”

　　而据鸟栖砂岩俱乐部官员透露，托雷斯的右膝伤情不容乐观，无法在短期内得到改善。他同时表示，8月23日鸟栖砂岩对阵神户胜利船将是托雷斯职业生涯的最后一战。

　　现年35岁的托雷斯出自于马竞青训，他曾先后效力于马竞、利物浦、切尔西、AC米兰。他跟随切尔西获得过1次欧冠、1次足总杯和1次欧联杯。在他二进宫马竞后，他跟随球队获得了2017/18赛季的欧联杯冠军。国家队层面，托雷斯跟随西班牙国家队获得了1次世界杯、2次欧洲杯，当时那支西班牙国家队的实力无人能敌。