[Post Game Thread] The Indiana Pacers (19-9) end the 7-game winning streak of the Los Angeles Lakers (24-4), 105-102.

【赛后帖】印第安纳步行者今天在主场以105-102战胜洛杉矶湖人，终结后者7连胜。

萨博尼斯26分10板4助、特纳16分7板2断2帽、兰姆4分3断、布罗格登14分5板6助、沃伦12分5板、A-霍勒迪11分2板4助、TJ-麦康纳10分4板4助3断、J-霍勒迪6分7板2助；詹姆斯20分9板9助、霍华德20分6板2帽、布拉德利13分3板2助、麦基10分8板3帽、波普10分4板、隆多7分5板7助、卡鲁索11分4板3助2断。

————————

[–]Pacers _Seany 1218 指標 4小時前

this is the most pacers fans activity ive seen in this sub in a while.

We out here, dozens of us!

步行者球迷：好久没有见到步行者球迷在这个论坛这么活跃了

咱们都出来了，好几十个呢！

[–]QuincyMadeMeDoIt 8 指標 2小時前

Holy shit there are other Pacers fans?!!? WHERE HAVE YOU GUYS BEEN IVE BEEN SO LONELY

我勒个去，居然还有其他的步行者球迷？！你们都在哪儿呢！我好孤独啊！

[–]Pacers Supes17 219 指標 4小時前

I think every Pacers fan with a reddit account is on this thread. All 15-20 of us

步行者球迷：我觉得每个有账户的步行者球迷都在这个帖子里了，一共15到20个吧

[–]Pacers -El_Gallo_Negro- 370 指標 3小時前

First time I've seen a Pacers post-match thread on the front page in a long time lol

步行者球迷：好久没有看到步行者的赛后帖进入置顶页了，哈哈哈

[–]Pacers explodyboompow 63 指標 2小時前

I'm gonna savor this for a while. Some nights we don't even get Post-game threads at all.

步行者球迷：我得好好享受一会儿。有时候我们甚至连赛后帖都没得

[–]bannedforgloating 139 指標 2小時前

Beating the Lakers makes you very popular.

战胜湖人让你们人气暴增啊

[–]dasunshine 25 指標 3小時前

Even without AD playing, this is probably our biggest win of the season.

即便对方的戴维斯没上，或许这也是我们这个赛季最重量级的胜利。

[–]Lakers groovyJ__ 14 指標 2小時前

You guys were tough as hell. Big fan of your team, nothing but toughness and great players all around. Good lord and that’s even without victor. All the best to you all my dude gg!

湖人球迷：你们打得强硬得一匹啊。很喜欢你们队，全都是一帮又猛又厉害的狠角色。我滴个神，你们甚至还没奥拉迪波。希望你们一切都好，老铁！

[–][IND] Victor Oladipo shanelewis12 15 指標 2小時前

Thank you for letting us have this

步行者球迷：感谢湖人让我们赢球！

[–][BOS] Nenad Krstic Joey-Joe-Jo-Junior 1090 指標 4小時前

This Sabonis guy seems good.

凯尔特人球迷：这个叫萨博尼斯的貌似很厉害哦

[–]Pacers force_addict 388 指標 4小時前

He really started playing well when oladipo went out last year. They will be a really good trio with brogdon.

步行者球迷：上赛季奥拉迪波伤缺之后他就开始打得风生水起了。再加上布罗格登，他们真能成为一个很强的三人组。

[–][IND] Thaddeus Young Above_Average_Guy 99 指標 4小時前

Did he? I remember him falling off after the All Star break last year. Really it felt like only Myles  were playing well.

But he's been fantastic so far this year, him and Brogdon are both playing like All Stars this year. Add Vic and our offense will be deadly.

步行者球迷：是吗？我记得上赛季全明星之后萨博尼斯表现很迷的。真觉得当时只有迈尔斯-特纳打得好啊。

不过他这个赛季打得一直蛮好，他和布罗格登都打出了全明星水准。再加上奥拉迪波，我们的进攻会很致命的。

[–][IND] Jermaine O'Neal SCREAMING_DUMB_SHIT 10 指標 3小時前

Yeah idk. Brogdon definitely helps him more than fuckin Collison(RIP), and him and Myles are definitely learning how to play together, but we shall see

步行者球迷：对啊，搞不清楚。布罗格登对萨博尼斯的帮助绝对比特么科林森大，他和迈尔斯都在学着如何打出默契，不过咱还得再看看。

[–]Pacers barretjd 59 指標 3小時前

He wasn't good in the playoffs, but I thought he was pretty good all year last year. But now he's gotten a lot better, which is awesome to see.

He's going to be a perennial all-star if he can find more consistency on his jumper, which I think he can since he's got good form and he's so skilled.

步行者球迷：萨博尼斯上赛季季后赛打得不好，不过我觉得他上赛季整体表现还是蛮不错的。可是如今呢，他变强了很多，还是蛮开心的。

如果他的跳投能更加稳健，那他以后就是全明星常客了，我觉得他是可以做到的，毕竟他的手型不错，而且技术能力也有。

[–]Celtics Higor98 27 指標 4小時前

What an amazing game , man . A lot of lead changes , some great passes , some great cuts . Sabonis is an all star this year , as far as I concerned .

凯尔特人球迷：这比赛真是精彩纷呈啊。各种交替领先，还有精彩的传球和空切。就我来看，萨博尼斯这赛季会进全明星的。

[–]Mavericks KevinMKZ 50 指標 4小時前

All star for sure

独行侠球迷：肯定进。

[–]mel0nwarrior 7 指標 2小時前

He will be the first parent-son all star. Arvydas was an All Star, right?

The other option is maybe Tim Hardaway Jr., but not this year. Maybe at some point? Hard to do with Luka and Porzingis, and in the West.

那他和他爸就能成为第一对父子档全明星了。阿维达斯-萨博尼斯以前也是全明星对不？

另一个选择也许是小哈达威，不过不是这赛季。或许是以后？但是在西部，而且和东契奇、铂金一个队，想进全明星还是挺难的。

[–]Clippers KianNeon 30 指標 4小時前

Brogdon with one of the more satisfying clutch layups I’ve seen In a while. But damn sabonis is such a fucking force on the boards.

快船球迷：布罗格登那个上篮真是关键，好久没有看到这么让我满足的操作了。不过特么萨博尼斯在篮下真尼玛勇猛啊。

[–][IND] Myles Turner pbiondich 98 指標 4小時前

I freaking love Malcolm Brogdon. I hope and pray he retires a Pacer. That is all.

步行者球迷：我特么爱死布罗格登了。希望他能在步行者退役啊，就这么些要求了。

[–]Bucks giannisYELICH 8 指標 2小時前

Orr you can let him come back to us?

雄鹿球迷：要不让他回我鹿也行？

[–]West masterphantom 78 指標 4小時前

Man he's so clutch. Pacers are happy to have him

他真是大心脏啊。拥有他是步行者之福

[–][LAL] Kwame Brown adrm304 35 指標 4小時前

That reverse layup to put them up 2 was clutch af

湖人球迷：他那个让步行者领先的反手上篮真是大心脏。

[–]Bucks grassclip 100 指標 4小時前

This, this is the reason Brogdon wanted out of Milwaukee and to a different team. He wanted to be the one with the ball down to the wire, not because he disliked the city, management, or the guys on the team.

雄鹿球迷：所以他之前才想要离开密尔沃基去别的队。他想在最后关头拿球，他离开雄鹿不是因为他讨厌那座城市、那里的管理方式或者那里的队友。

————————

[–][MIL] Giannis Antetokounmpo quackisacksandler 37 指標 4小時前

Soooo, Pacers v Mavs in the finals?

雄鹿球迷：所以呢，步行者和独行侠打总决赛？

[–]Bucks Northparkwizard 31 指標 4小時前

Thursday should be VERY interesting.

雄鹿球迷：周四的比赛应该会相当有意思。

[–][IND] Victor Oladipo TheBoilerCat 937 指標 4小時前*

All good, just keeping that Bucks-Lakers game between teams with even records!

步行者球迷：大家都好嘛，正好让雄鹿和湖人相遇时带着相同的战绩！

[–]Lakers popcorninmapubes 338 指標 4小時前

I think we needed this loss honestly you guys exposed all our shortcomings. So thanks?

湖人球迷：说真的，我觉得我湖需要这场失利，你们暴露了我们所有的短板。所以谢谢？

[–][IND] Domantas Sabonis OPBadshah 287 指標 4小時前

You're very welcome. We're happy to do it one more time if you want

步行者球迷：甭客气啊。如果还有需要的话，我们乐意再帮你们一次。

[–]Pacers Dontsaveme 139 指標 4小時前

*5 more times.

步行者球迷：明明是5次。

[–][ATL] Lou Williams TraeYoungsBaldSpot 55 指標 4小時前

1 regular season game and 4 in the finals?

老鹰球迷：一场常规赛和4场总决赛？

[–]Pacers ADPowers001 118 指標 3小時前

Good work, detective

步行者球迷：你可真是个带侦探。

[–]Pacers Dkahre429 10 指標 4小時前

See ya in June, Lebron

步行者球迷：六月见咯，老詹。

[–]NBA bondom3417 3813 指標 4小時前

The Lakers and Bucks play Thursday to determine who can avoid a losing streak.

湖人和雄鹿周四的对决将决定谁能避免连败

[–]Lakers HighlyBaked0 1816 指標 4小時前

this is not what i wanted

湖人球迷：这可不是我想看到的

[–][IND] Myles Turner z3k3n 51 指標 4小時前

Turns out, you're not as good without Anthony Davis.

步行者球迷：现在看来，你们没有戴维斯也没那么强嘛

[–]Lakers henryofclay 29 指標 4小時前

It’s a surprise to all of us, really.

湖人球迷：我们所有人都没想到会是这样，真的。

[–]xcobet 72 指標 4小時前

bucks streak ended, lakers streak ended, coincidence?

雄鹿连胜被终结，湖人连胜被终结，巧合吗？

[–]Driving MyType59 213 指標 4小時前

Lakers saw Bucks blew it against Mav and said "anything you can do I can do better yeet"

湖人看到雄鹿被独行侠干掉之后，心说“不管你做啥，我都能比你做得更好”。

[–]Mavericks sercialinho 92 指標 4小時前

That's the real question, which one gets their first L2

独行侠球迷：真正的问题来了，湖人和雄鹿谁能拿到赛季首个两连败

[–]Lakers MarikaBestGirl 227 指標 4小時前

It feels like we haven't beaten the Pacers since the 2000 Finals...

湖人球迷：感觉我湖自从2000年总决之后从未战胜过步行者……

[–][IND] Dale Davis 2RealNeal 37 指標 4小時前

I think that was our 8th straight home win against you guys. Lots of great games though over the last 15 years or so. always one of my favorites of the season. GG. Hopefully we have Vic and you have your guys healthy at Staples later on.

步行者球迷：我想今天这应该是我们在主场对你湖的8连胜了。过往15年，两队有很多精彩的较量，这一直都是我每个赛季的看点之一。承让了。希望下次我们有奥拉迪波，然后在斯台普斯和全员健康的你湖干一次。

[–]Pacers i_amQueensBLVD 34 指標 4小時前

It’s always entertaining when Lebron comes to Indiana given the history of the Granger/George teams and Born Ready, lol I can see him saying it’s his least favorite place to play when he retires

步行者球迷：考虑到格兰杰、乔治和史蒂芬森那段过往，每次老詹来印第安纳打客场都挺好玩的，哈哈哈，我觉得等他退役时他会说，印第安纳是他最不喜欢的客场。

[–]Celtics AG035 62 指標 4小時前

why are the pacers so good. this shit makes no sense

凯尔特人球迷：为啥步行者就这么强呢？没道理啊

[–]Celtics Remembory 65 指標 4小時前

Pacers are no joke. They are one of those teams that fly under the radar but will fuck you up if you underestimate them.

凯尔特人球迷：他们可不是闹着玩儿的。他们是联盟里比较低调的球队之一，要是你小瞧他们的话，那就完犊子了。

[–]Lakers tks91 43 指標 4小時前

They still have Oladipo injured too.

湖人球迷：而且他们的奥拉迪波还伤着呢

[–][LAL] Kareem Abdul-Jabbar NotYourAverageWaffle 21 指標 4小時前

This Pacers team is going to be a serious force in the EC once Thingamajig returns.

湖人球迷：等到某个狠人回来之后，步行者会在东部成为一个狠角色。

————————

[–]Lakers henryofclay 42 指標 4小時前

Just thinking of all those 4th quarter free throws....

湖人球迷：一想到我们第四节那些罚球……

[–]Lakers popcorninmapubes 43 指標 4小時前

it's just impossible to process us busting ass to get back in the game and then fucking whiffing 4 straight critical ft. that will lose game 7s right there.

湖人球迷：好不容易把场面拉回来了，然后特么连着罚丢四球，这还咋赢球。这么搞G7也能输掉的

[–][LAL] Lonzo Ball blaisec00 271 指標 4小時前

Make your goddamn free throws please oh my lord

湖人球迷：我的祖宗们咧，可特么把球罚进啊

[–]Lakers mavropanos27 60 指標 4小時前

on to the bucks

湖人球迷：进在雄鹿身上

[–]Lakers teletubbyorgy 38 指標 4小時前

Hopefully AD plays that game!

湖人球迷：希望那场比赛戴维斯能打！

[–]76ers KagsTheOneAndOnly 100 指標 4小時前

Lmao this might be the biggest reason they miss ad

76人球迷：哈哈哈哈，这也许是湖人想念戴维斯的最大原因。

[–]Lakers popcorninmapubes 66 指標 4小時前

not even close the biggest reason we miss AD is watching Sabonis get off in the paint

湖人球迷：还差着远呢，我们想念戴维斯的最大原因是，球队今天只能看着萨博尼斯在内线予取予求。

[–][IND] Victor Oladipo The-Azure-Knight 21 指標 4小時前

Howard was playing really good defense on him. He just wasn't on him much.

步行者球迷：霍华德对萨博尼斯的防守真挺不错的，只是他防得不是很多。

[–]Lakers MightBeJerryWest 28 指標 4小時前

PTSD from last season holy shit

湖人球迷：我尼玛，上赛季的罚球心理创伤又回来了

[–]Lakers HighlyBaked0 18 指標 4小時前

its been like this for most of this season whatchu mean lol. Only consistent free throw shooters are KCP and AD

湖人球迷：说啥呢，这个赛季我们大部分时间都是这个样子啊，哈哈哈。罚球一直稳健的球员只有波普和戴维斯。

[–]Lakers iHadSexWithNBAmods 71 指標 4小時前

SHAQ STATUE CURSE IS REAL

湖人球迷：看来奥尼尔雕塑的魔咒是真的啊！

[–]NBA urfaselol 27 指標 4小時前

when your crunch time line up includes lebron, dwight and rondo

谁让你们关键时刻的阵容里有詹姆斯、霍华德和隆多的

[–]immolxte 11 指標 4小時前

didn’t understand rondo being in when you have possessions with lebron dominating the ball esp in the clutch, just put in a fucking shooter

我就搞不懂了，关键时刻都有老詹持球了，还要隆多上干嘛，特么换个投手不行吗？！

[–]Lakers tks91 48 指標 4小時前

A bad FT shooter would shoot 1/2 on average. LeBron/Dwight missed 4 straight at one point in the fourth.

湖人球迷：一个菜鸡罚球手一般是2罚中1 。詹姆斯和霍华德第四节一度四连铁。

[–]Wizards livefreeordont 13 指標 3小時前

Lebron’s free throw regression has been baffling. He was 75% between 2004-2014. And since going back to Cleveland he’s 70% never once breaking 75%

奇才球迷：老詹罚球的退步真是搞不懂。04到14年期间，他的罚球命中率是75%。自打回了克利夫兰之后，就成了70%，从没回到过75%。

[–]Lakers rnbaModsAreRetards 660 指標 4小時前

8/31 (26%) from three, 8/17 (47%) on free throws

are you fucking kidding me

湖人球迷：咱们今晚三分31中8，罚球17中8

这特么是逗我玩儿吗？

[–]Lakers tigerking615 9 指標 4小時前

It's like Lonzo and Shaq teamed up

湖人球迷：像是鲍尔和奥尼尔组队一样

[–][LAL] Kobe Bryant xyneid 78 指標 4小時前

Any team shooting this bad deserves to lose. Kudos to the Pacers.

湖人球迷：不管啥队，投得这么差就活该输球。为步行者点赞！

[–]Lakers Beavsbeavsbeavs 135 指標 4小時前

I expected a loss and I’m still fuckin pissed cuz we had a chance and just fuckin sucked at shooting

湖人球迷：我预料到了这场失利，可特么还是很生气，因为我们有过机会的，就特么死在投篮上了。

[–][LAC] Marko JaricIn TheMorning_Nightss 216 指標 4小時前

Didn’t realize AD was so good that he boosted peoples free throws lol

快船球迷：还真没想到戴维斯这么强啊，他能把全队的罚球命中率提高一截，哈哈哈

[–]Lakers tacoTs 216 指標 4小時前

He actually is one of the best free throw shooters on the team and takes most of them down the stretch.

湖人球迷：他确实我湖最强的罚球手之一，而且关键时刻大多能进

[–]NBA Mintastic 42 指標 4小時前

How are Lakers still bad at free throws after trading away most of the team and getting a new coaching crew.

湖人这都交易走了上赛季的大半人员，还请了个新的教练班子，咋就罚球还是不行呢？

[–]Lakers Not_Frank_Ocean 71 指標 4小時前

The Lakers are 27th in the league in FT%.

Here are the leaders on the Lakers in FTA:

Anthony Davis (career 80% FT)

LeBron James (career 73% FT)

Dwight Howard (career 57% FT)

Kyle Kuzma (career 72% FT)

Javale McGee (career 59% FT)

So, that's why. The guys who are getting to the line are not historically good free throw shooters (outside of AD who has been very good from the line this year).

湖人球迷：我湖的罚球命中率排在联盟第27.

以下是我湖罚球次数前几位的：

戴维斯、詹姆斯、、霍华德、库兹马、麦基

所以呢，这就是罚球不行的原因。我们能上罚球线的球员大多不是那种罚篮很顶级的。

————————

[–]Lakers LABiH 106 指標 4小時前

I can't believe LeBron wasted a monster performance from both Caruso and Howard. Solely cost us the game tonight.

湖人球迷：真是不敢信呐，老詹居然白瞎了霍华德和卡鲁索这么猛的表现。今晚他一人葬送了这场比赛。

[–]BoomerPatty 11 指標 4小時前

LeBron was actual booty today.

老詹今晚打得确实不好

[–]Clippers uziair 26 指標 4小時前

if howard or bron hit those free throw its a win

快船球迷：要是老詹或霍华德罚球能进，那你湖就赢了

[–]Lakers HighlyBaked0 27 指標 4小時前

Can't expect Dwight to be hitting free throws so his misses never make me mad. Lebron on the other hand is crazy to me with how good of a player he is. It has to be mental with him

湖人球迷：不能指望霍华德进罚球啊，所以他罚丢的时候我从不生气。而詹姆斯这么厉害的球员就让我很抓狂了。

[–]Lakers ashishvp 13 指標 4小時前

Ever since Lebron talked shit about challenges on national TV, we have lost every single challenge we’ve faced.

湖人球迷：自打老詹在全国直播面前说各种挑战的破事儿之后，我们每遇到一次挑战都输了。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧