[Post Game Thread] The Los Angeles Clippers (13-5) defeat the Dallas Mavericks (11-6), 114-99.

【赛后帖】洛杉矶快船今天在客场以114-99大胜达拉斯独行侠。

莱昂纳德28分8篮板4助攻，乔治26分4篮板2助攻6抢断，路威21分6篮板6助攻，祖巴茨11分7篮板，贝弗利3分2篮板4助攻，哈雷尔12分7篮板，贾玛考-格林5分8篮板；东契奇22分8篮板6助攻3抢断，赛斯-库里13分2篮板，波尔津吉斯15分10篮板2抢断，鲍威尔10分3篮板3抢断，哈达威8分3抢断，巴里亚12分2篮板。

————————

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 629 指標 3小時前

Clippers' game plan:

Step 1: Focus on Luka

Step 2: ???????

Step 3: Easy win

湖人球迷：快船的比赛部署：

第一步：限制东契奇

第二步：？？？

第三步：轻松赢球

[–]Knicks dead__rabbit 40 指標 3小時前

Did we really think this was a matchup?

The mavericks are promising but are a work in progress; over performing imo

尼克斯球迷：难道你们赛前真觉得这场比赛是针尖对麦芒吗？

独行侠是很有前途，不过目前还在历练中，我觉得他们之前表现有点超常了。

[–]Laweezyanimal 61 指標 3小時前

When everyone was acting like they were a contender and doncic is prime lebron then yes this was a big match up

之前大家都觉得独行侠可以争冠，东契奇堪比巅峰詹姆斯，然后呢，对，这可真是强强对话呢

[–]Mavericks mgmfa 52 指標 3小時前

This is literally the worst possible matchup for us. There’s 3 guys who can guard Luka better than basically anyone else in the league. I think we’d have a chance against anyone in a 7 game series except the Clippers.

独行侠球迷：快船可能是我们最怕的对手。他们有三个人防东契奇防得基本比联盟其他任何人都好。我觉得要是在一轮7场的系列赛里面对任何对手，我们都有晋级的可能，除了快船。

[–][LAC] Chris Paul CP3_for_MvP 86 指標 3小時前

Harkless, Kawhi and PG on the perimeter is just not fair

快船球迷：有哈克莱斯、小卡和乔治在外线，这对独行侠太不公平了

[–]Lakers popcorninmapubes 33 指標 3小時前

Sweet Lou does what he wants offensively as well

湖人球迷：路威还能在进攻端为所欲为

[–]Raptors hussamalazzawi 40 指標 3小時前

The fact that Harden was able to even get 37 pts 8 rebounds 12 assists against the Kawhi/PG/Beverley double is extremely impressive

猛龙球迷：现在看来，哈登在面对小卡、乔治和贝弗利各种包夹的时候居然能拿到38分8板12助，真是了不得啊

[–]Man Orangutan 6 指標 1小時前

I don't think any other player could do so well against that. Maybe a healthy Durant.

我觉得其他任何球员都不可能有哈登这种发挥。或许健康的杜兰特可以吧

[–]Nets AtWorkAndOnReddit 46 指標 3小時前

When Doncic got doubled by Kawhi and PG13 I literally said “Oh fuck” out loud. That is insane.

篮网球迷：东契奇被小卡和乔治包夹的时候，我真是脱口而出“我擦”。这太丧心病狂了。

[–]76ers KagsTheOneAndOnly 54 指標 3小時前

PG alone had 6 steals lol, that was nasty

76人球迷：光乔治就拿了6个抢断，哈哈，这太变态了

[–]ebuz_cola 23 指標 3小時前

Yeah those dudes are nasty and their defense is what makes me consider them contenders over the Lakers.

Nice know it takes 2 top5/25 players to shut Luka down though. Lots of work to do from the mavs perspective.

对啊，快船这几个防守尖兵着实变态，正是因为他们的防守，所以我觉得他们夺冠的实力比湖人强劲。

居然要靠两个顶级防守人合力才能冻结东契奇，不过独行侠还有很长的路要走啊

[–]Lakers rnbaModsAreRetards 422 指標 3小時前

most frightening double team in the league

湖人球迷：那是联盟最吓人的双人包夹。

[–]Lakers 12D3 201 指標 3小時前*

Yeah. That’s pretty insane. I think if you score on a double team by them it should count as double.

湖人球迷：对啊，相当疯狂啊。我觉得要是你能在乔治和小卡的包夹下得分，那得分就应该翻倍计算。

[–][LAC] Reggie Evans Suck_My_Ballmers 83 指標 3小時前

Lebron AD double team is pretty disgusting too

快船球迷：詹姆斯和戴维斯的包夹也是相当变态的

[–][LAC] Montrezl Harrelll olwtferic 118 指標 3小時前

West All-star game quadruple team gonna be vile

快船球迷：那西部全明星的四人包夹怕是没天理了

[–]Danny_III 39 指標 3小時前

Remember when Lebron and KD double teamed Curry

还记得之前詹姆斯和杜兰特在全明星上包夹库里

[–][ORL] Dwight Howard ch0knat 5 指標 1小時前

LBJ, PG, Kawhi, AD and Gobert.

West "First Team All Defense" All-Stars.

魔术球迷：詹姆斯、乔治、小卡、戴维斯和戈贝尔

西部“防守一阵”全明星

[–]NBA urfaselol 153 指標 3小時前

Clippers defense is no joke

快船的防守真不是闹着玩的

[–][DAL] Dirk Nowitzki korundobifu 53 指標 2小時前

We were held under 100 for the first time this season. And we were #1 in offensive rating. It says so much about Clips' elite defense :)

独行侠球迷：我们这赛季的得分首次被限制在100以下，之前我们的进攻效率可是排在联盟第一的。这恰恰说明了快船防守之顶级。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 372 指標 3小時前

Congrats on the win Clippers fans, your team is fantastic. As for the Mavs, 76-6 is still on the menu so it's all good.

王治郅球迷：恭喜你们获胜了，船蜜们，你们队非常厉害啊。至于说独行侠，76胜6负还是可期的，所以也没啥嘛。

[–][DAL] Dirk Nowitzki farhan583 11 指標 4小時前

That was unfortunate. Clippers are stout on D. I hope we can swing a trade for Iggy to upgrade our wing defense.

独行侠球迷：很不幸，快船的防守密不透风啊。希望我们能交易来伊戈达拉，升级侧翼防守。

[–]Clippers SirCharles54 16 指標 3小時前

it would have been closer you just missed a lot of open shots.

快船球迷：本来比分是更为接近的，你们错过太多空位出手了。

[–]JetGan 155 指標 3小時前

Clippers didn't even look like they were trying wtf

快船看起来甚至都没费力，我尼玛

[–]Mavericks severus_snapshot 115 指標 3小時前

Mavs too. T_T

独行侠球迷：独行侠也是啊

[–][DAL] Raef LaFrentz Quadriporticus[ ] 18 指標 3小時前

Clips were great and the Mavs were terrible tonight. Clearly the Clips are a notch or two above the Mavs as of the moment.

独行侠球迷：快船确实强，独行侠今晚很水。很明显，现阶段的快船比独行侠要高一两个档次。

[–]Mavericks Ryuuhoshi 32 指標 4小時前

?GG Clippers. It’s a long season, bad days like today are gonna happen but what’s important is we bounce back strong after it.?

独行侠球迷：厉害了快船。赛季还很漫长，今天这种表现不好的时候还会有，不过重要的是，我们要从这种失利中反弹。

[–]Clippers VersacePencil 27 指標 3小時前

I wouldn't worry about this loss. You guys will be back

快船球迷：我不会担心你们的这场失利，你们会杀回来的。

[–][DAL] Brian Cardinal dirk-41 35 指標 4小時前

Hopefully everyone will calm down a little bit after this game. Not every game is going to be against teams as bad as the Rockets, so the Mavs are going to have to figure out who other than Luka is going to score

独行侠球迷：但愿这场比赛过后大家都能冷静点。咱不是每场比赛都能打火箭这种烂队，所以独行侠得找出东契奇之外的得分点。

[–][LAC] Lamar Odom dezthompson 21 指標 3小時前

Spicy. I like it

快船球迷：这话够狠，我喜欢！

————————

[–]Pelicans marinesol 62 指標 3小時前

Clippers finally looking like they should've at the start of this season.

鹈鹕球迷：快船看起来终于有点赛季初的样子了。

[–][LAC] Lamar Odom dezthompson 89 指標 3小時前

Yep. What a difference having another superstar makes

快船球迷：是啊，这就是再上一个超巨的效果。

[–]West reigningnovice 41 指標 3小時前

Clippers have gone through brutal teams in their schedule so far. 3 backtobacks. They’ve played excellent even through load management

快船这一波下来已经打过了一些硬骨头。3次背靠背。哪怕有负荷管理，他们还是打得相当出色。

[–]Clippers paranorman_activity 13 指標 3小時前

This might be my favorite win of the year. A dominant performance on both ends against one of the elite Western Conference teams. Holding a potentially historic offense to under 100 is exactly the kind of win that we need.

GG Mavs, Luka is gonna bring a championship to Dallas someday.

快船球迷：这场比赛也许是我赛季至今最喜欢的一场胜利。面对西部顶尖球队之一，我们在攻防两端都很有统治力。把这个进攻极强的对手限制在100分以下，这种胜利正是我们所需要的。

加油吧独行侠，东契奇以后会把冠军带到达拉斯的。

[–]Nets AtWorkAndOnReddit 105 指標 3小時前

This Clippers team is going to be scary. Knowing down the stretch if you need a bucket you have Kawhi Leonard, Paul George and Lou Williams. That is ridiculous.

篮网球迷：快船会让人闻风丧胆的。需要得分的时候他们有小卡、乔治和路威，这太离谱了。

[–]return_of_the_ring 29 指標 3小時前

While everyone is jacking off to Kawhi and PG, Lou Williams is averaging 22.5 pats per game. He has not had a single game where he has scored less than 10 points.

大家都在吹小卡和乔治，而路威的场均则是22.5分。他目前没有一场比赛的得分低于10分。

[–]Warriors kar772 69 指標 3小時前

Montrezl can also go off for 25+ too

勇士球迷：哈雷尔也能替补砍下25+啊

[–]Nets AtWorkAndOnReddit 27 指標 3小時前

Harrell is one of my favorite players to watch. That dude’s effort is crazy night in and night out.

篮网球迷：哈雷尔是我最喜欢看的球员之一。这老弟每晚都打得非常拼。

[–]San Diego Clippers antwan_benjamin 11 指標 3小時前

People keep talking about the "big 3 scorers" in PG, Kawhi, and Lou. But watching games this season, Trezz really needs to be added to that list. He gets HUGE buckets for us on a nightly basis.

快船球迷：大家总是谈论小卡、乔治和路威这三大得分手。不过看了这个赛季的比赛之后，真觉得应该把哈雷尔也算进去。他每晚都能在关键时刻得分。

[–]Raptors siakams 32 指標 3小時前

You've also got Leonard, George, and Beverley to terrorize opposing guards and wings

猛龙球迷：你们的小卡、乔治和贝弗利可以吓到对手的后卫和侧翼。

[–]Clippers shigs21 12 指標 3小時前

Shamett

快船球迷：沙梅特

[–]San Diego Clippers antwan_benjamin 8 指標 3小時前

Don't forget Mo Harkless

快船球迷：别忘了哈克莱斯。

[–]Clippers mas1346 627 指標 3小時前

Bruh Doc seemed more excited to see his son in law Seth instead of Austin lol

快船球迷：比起亲儿子奥斯汀-里弗斯，貌似老里碰到女婿赛斯-库里时更兴奋啊，哈哈哈

[–]Big_Balmer_Brand 301 指標 3小時前

The son that doesn't ask for me to get T's

这个女婿可不会让我拿T

[–]Clippers uziair 65 指標 3小時前

his potential grand son is going to learn from dell, steph, seth, austin and doc.

快船球迷：将来他的的外孙将会师从戴尔-库里、斯蒂芬-库里、赛斯-库里、小里弗斯和老里。

[–]Clippers Blocker215 133 指標 3小時前

He gets Dells hairline, Docs voice, Stephs ankles, Seth's defense and Austin's talent

快船球迷：他会得到戴尔的发际线、老里的声音、库里的脚踝、赛斯的防守和小里的天赋。

[–][LAC] Baron Davis amblyopicsniper 12 指標 3小時前*

With the #1 pick in the 2040 NBA Draft the Los Angeles Lakers select Steven Dallas Curry.

快船球迷：2040年，手握选秀大会状元签的洛杉矶湖人选中了斯蒂文-达拉斯-库里。

————————

[–][LAC] Chris Paul CP3_for_MvP 84 指標 3小時前

Luka with a Harden special

快船球迷：东契奇打出了哈登级别的表现

[–]Raptors hussamalazzawi 66 指標 3小時前

Lmao Harden doubled by the same defense managed to get 37 pts 12 assists 8 rebounds last game. Luka ain’t there yet

猛龙球迷：哈哈哈，同样是面对这种防守的包夹，哈登还能得到37分12助8板，东契奇还没到那个水准。

[–]Raptors mone3700 82 指標 3小時前

If anybody wants a quick summary of Luka's shooting performance tonight:

THUNK

The guy really got hounded into a poor game overall after a really hot streak

猛龙球迷：一个字可以形容东契奇本场的投篮表现：铛！

这孩子整场都被对手纠缠着，之前那么热之后今天算是熄火了。

[–]Very Canadian 29 指標 3小時前

MVP candidate draws defensive schemes reserved for MVP candidates. I was waiting for this to inevitably happen.

If he really is going to compete for that award against Giannis and LeBron and evolve into one of those all-timers and ultimately win a ring he's going to have to work under conditions where the kitchen sink basically is thrown at him. He'll probably learn to, maybe not in his age 20 season.

MVP候选人就该得到相应级别的防守待遇。我之前就盼着这个场面。

如果他真的要和詹姆斯、字母哥竞争这个奖项，成长为历史顶级球员，并最终夺冠的话，那他得在面对这种处处被针对的场面时打出水平。也许他会从中吸取教训，也许不会。

[–]Timberwolves grandchien 8 指標 3小時前

Luka with 16 FT attempts and nobody else on the Mavs had more than 2. No idea what this means but it’s gotta be something right?

森林狼球迷：东契奇整场16次罚球，独行侠其他人都没有超过2次的。这合理吗？

[–]Clippers AudioDope562 14 指標 3小時前

He gets Harden calls

快船球迷：他得到了哈登哨

[–]Raptors EGin2016 14 指標 3小時前

Luka going to get hated on very soon

猛龙球迷：东契奇很快就会被大家黑的。

[–]Warriors BillyBean11111 21 指標 3小時前

Luka has everyones attention now, getting hounded by PBev and doubled by Kawhi and Paul George lol.

That shit is TERRIFYING.

勇士球迷：现在每个对手都在关注东契奇，他整场都被贝弗利纠缠，还被小卡和乔治包夹，哈哈哈

这场面太吓人了。

[–][BOS] Rajon Rondo BlackMilk23 21 指標 3小時前

If you get Luka backcourt help his crazy starts might take a hit but it will make them a better team overall because right now the key to beating Dallas is to shut down one person. (Luka)

Only 2 or 3 teams can do that but they also happen to be the contenders.

凯尔特人球迷：如果给东契奇配个好的后场榜首，或许他的超神数据会下降一些，不过这会增强球队的整体实力，因为现在各队击败达拉斯的关键在于锁死东契奇。

只有两三支球队能做到这一点，不过他们刚好是争冠球队。

[–]Dull Rooster 85 指標 3小時前

He's a very unique player...I dont know who you can compare him to.

东契奇是个相当独特的球员……不知道可以拿他和谁比较

[–]NBA cnyfj8 125 指標 3小時前

He’s so unique that there’s no comparison. But if there was some hypothetical player out there with a similar game, I bet he’d have a beard.

他太独特了，没人可以比较。可如果你要说理论上有谁和他风格相似的话，我猜那人有大胡子。

[–]Lakers james42worthy 32 指標 3小時前

I imagine that type of person would about to start dating a Kardashian

湖人球迷：那我觉得那种人应该会和卡戴珊约起来。

[–]Clippers Sneaker_Society 291 指標 3小時前

First game watching Porzingis, for being 7’3 you almost never feel his paint presence. He will shoot a close mid range instead of taking one dribble and going to the rim and using that 7’3 height to use.

快船球迷：这是我本赛季第一次看铂金比赛，你都7尺3了，居然在内线几乎没有存在感。他宁愿在靠近中距离的地方出手，也不会运一步到篮下利用身高杀内线。

[–]Rockets karim12100 28 指標 1小時前

Porzingis seems so raw rn. He’s been in the league for like 5 years but has barely cracked 200 games.

火箭球迷：铂金貌似很糙啊。他都在联盟呆了5年左右了，可是打得比赛还不到200场。

[–]NBA osay77 21 指標 3小時前

Porzingis is on his second contract and still hasn't made notable improvements on his weaknesses. If the Mavs are ever going to be great, he needs to be able to score in the post.

波尔津吉斯现在拿着个人的第二份合同，居然还没有改进自己的短板。如果独行侠想跻身强者之列，那他得学会在低位得分啊。

[–]alxndrzfy 219 指標 3小時前*

Phil Jackson: "Like Shawn Bradley, who was nevertheless a pretty good player, K.P. might almost be too tall for the game. What I mean is that his core strength might never be good enough, and that he might not be able to get low enough to get himself into prime defensive position to body power rebounders or drivers."

菲尔-杰克逊说过：“和肖恩-布拉德利这种球员一样，铂金或许有点受限于身高了。我的意思是，他的核心力量也许永远不足，或许他就不能够到低位去利用身体碾压对方的篮板手和突破手，从而成为一名顶级的防守人。”

[–][CHI] Derrick Rose angel2timez 15 指標 2小時前

Phil said this?? It’s a great take but that doesn’t mean Kp can’t be all star level in other aspects but great take

公牛球迷：菲尔这么说过？这话说的很好，不过这话并不意味着铂金无法依靠其他能力打出全明星级别的表现。

[–]Knicks R__entas 27 指標 2小時前

Phil wanted to trade KP for Lauri lmao

尼克斯球迷：菲尔当初想用铂金换马尔卡宁来着，哈哈哈。

————————

[–]Lakers ryuhwan99 86 指標 3小時前

mavs took double L tonight with those uniform and this

湖人球迷：独行侠今晚双输啊，既输了比赛又输了球衣

[–]Nets fr33fall3r 13 指標 4小時前

Dress bad play bad. Now we know the true reason why the mavs lost

篮网球迷：穿得丑就打得烂。现在咱们知道独行侠输球的真实原因了吧

[–]carl73833 578 指標 3小時前

You know the Mavs deserved to lose when they came out in those hideous jerseys

独行侠穿着这么丑的球衣打球，活该输。

[–][DAL] Dirk Nowitzki l ion_hammer 1529 指標 3小時前

I'm gonna say this unironically, we will not win a single game in this third grade art class graffiti ass uniform

独行侠球迷：这话说起来很讽刺，不过我们要是再穿着这种不入流的垃圾涂鸦队服，怕是一场都赢不了。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 453 指標 3小時前

For real, these are almost trash bag levels of ugly

王治郅球迷：没毛病，这球衣和垃圾袋没差了

[–]Raptors RunicLordofMelons 50 指標 3小時前

They're so unbelievably ugly not gonna lie.

Sorry Mavs fans

猛龙球迷：讲真，独行侠今天这球衣难看死了

对不住了，独行侠球迷

[–]Clippers Demetrios1453 25 指標 3小時前

The colors were great. Just change the font and and it would probably be a very nice design.

快船球迷：颜色还可以啊。就改改字体，或许就是个非常好看的设计了

[–]Mavericks BayonettaBasher 40 指標 3小時前

Honestly I love it, it's my favorite one of our city jerseys by far

独行侠球迷：其实我蛮喜欢的，这是我目前最喜欢的城市版球衣之一

[–]Pacers mckills 17 指標 3小時前

They’re gonna be popular throwbacks in a decade or two

步行者球迷：再过一二十年回头看，这套球衣会很流行的。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧