[NBA] Kevin Durant height officially listed at 6' 10". Kyrie Irving listed at 6' 2".

NBA官方公布了篮网球星杜兰特的最新身高为6尺10寸，欧文则是6尺2寸。

————————

[–][NYK] Mitchell Robinson MyLadySansa 149 指標 14小時前

HAHA! I knew he was gonna be under 7 feet.

Kyrie being 6'2 doesn't surprise me.

尼克斯球迷：哈哈哈！就知道他的数据会在7英尺以下。

欧文6尺2倒是不奇怪。

[–]DarthTrone 862 指標 12小時前

At this rate yao ming is 6'0

都照这么搞的话，姚明只有6英尺。

[–]Spurs KailuaMan 73 指標 9小時前

Dude's at least 6'5", c'mon.

马刺球迷：行了，杜兰特至少6尺5.

[–]Bossgarlic 34 指標 8小時前

Probably 6'6" with shoes on

穿鞋或许是6尺6

[–]Pacers Jgusdaddy 117 指標 8小時前

Turns out this was all a Big Height conspiracy, average height in the NBA is 5'9".

步行者球迷：看来这一切是一个巨大的身高骗局啊，联盟平局身高其实是5尺9

[–]Bulls shaqfearsyao 66 指標 8小時前

Muggsy Bouges gonna be a 9 week old fetus at this point

公牛球迷：那你要这么说的话，小虫博格斯是个只有9个月大的胎儿。

[–]Lakers grodges 20 指標 14小時前

I knew he wasn't 7 foot!

I fucking knew it

湖人球迷：就知道他不会是7英尺！我特么就知道！

[–][TOR] DeMar DeRozan TurtleSquad23 3274 指標 13小時前

KD bent his knees just enough

猛龙球迷：阿杜膝盖弯得可够多的啊

[–]Thunder Leavingtheecstasy 950 指標 10小時前

It doesnt roll off the tongue like

"KEVIN DURANT IS 7 FEET CAN PULL UP FROM 30"

Noone cares about a 6 foot 10 that can pull up from 29

雷霆球迷：那就不会让人脱口而出说：“呀！阿杜这个7尺大个可以从30英尺开外投篮！”

毕竟你身高6尺10从29尺外出手的话，没人在乎啊

[–]Black_Drogo 12 指標 9小時前

"Bro you foreal a 7 foot guard."

“老哥你还真是个7尺高的后卫啊！”

[–][LAL] Kwame Brown KamikazeMack 286 指標 10小時前

With shoes on he’s pretty much 7 feet

湖人球迷：穿鞋的话他差不多就是7英尺了。

[–][HOU] James Harden zack77070 64 指標 9小時前

You think man's out here wearing three inch heals at 6 and three quarters feet tall?

火箭球迷：楼上的是觉得一个6.75英尺的人会穿上3英寸高的鞋跟么？

[–]Australia inefekt 289 指標 9小時前

basketball shoes have 2 inch soles? may as well call them high heels....

难道篮球鞋有2英寸的鞋跟吗？那还不如叫高跟鞋……

[–]Spurs CHGJ2000 43 指標 9小時前

No there's no basketball shoes that have 2-inch soles. Max stack for them is usually around 25mm (1 inch).

马刺球迷：还真没两英寸鞋底的篮球鞋。最多一般就是2.5cm左右。

[–][POR] Rasheed Wallace MoreChickenNuggets 142 指標 9小時前

KD's shoes are actually pretty tall.

开拓者球迷：不过阿杜的鞋子其实鞋底都蛮高的。

[–]Knicks def11def 77 指標 9小時前

Every pair I’ve owned is approximately 1 inch, that’s anecdotal though and I haven’t owned a pair in a couple years

尼克斯球迷：我买的每双他的篮球鞋鞋跟都将近1英寸，不过这都陈年往事了，我已经好久没买篮球鞋了。

[–]Whats ThatSmellLike 29 指標 9小時前

Nah but Durant always had personal issues about his height so I wouldn’t doubt he had poor posture during the measurement. Could easily knock off 1” of height that way.

At that point when you add in the shoes he is likely closer to 7ft on the court. Players don’t play shoeless

不，可是阿杜这人对身高还是挺介意的，所以我觉得他在测量的时候应该会弯腰驼背。轻轻松松就少算了1英寸。那样的话，再加上鞋跟高度，他在场上很可能就接近7英尺了。反正球员们又不是光脚打球。

[–]76ers IThedont 37 指標 9小時前

He had an issue, he didnt want to play center, dont think thats a problem now. He's 6'10

76人球迷：他以前是介意身高，毕竟不想打中锋，可我不觉得现在这还是个问题。他就是6尺10.

[–]Second_Rate_Sorcerer 15 指標 8小時前

He also has a 7'6 wingspan. That will be considered elite for any starting Center.

他的臂展还有7尺6呢。这放在任何首发中锋身上都是顶级的。

————————

[–]Grizzlies espio76 589 指標 11小時前

If Kawhi is actually 6'6 what he just accomplished going against giants like Giannis, Embidd and Simmons is even more impressive than it already is. He dominated them in the paint.

灰熊球迷：要是小卡实际身高是6尺6的话，那他在与字母哥、恩比德和西蒙斯这些长人的对抗下所取得的成就要比现在还要了不起啊。他可是在油漆区里支配着他们。

[–]fearjaire 104 指標 11小時前

Huh? Did you watch the playoffs? Kawhi destroyed Giannis and the Bucks on long 2's. Giannis even said he needs to add that to his arsenal because Kawhi made it look so automatic.

哈？你看季后赛了吗？卡哇伊是用长两分摧毁字母哥和雄鹿的。字母哥甚至说他需要把这个技能加到武器库里，因为小卡上分太轻松了。

[–]yallsomenerds 71 指標 11小時前

The entire lg gave up on the midrange game but the best scorers in the lg still use them a ton. KD, Kawhi and PG all love to operate in the midgame. A lot of defenses now are built to shut the 3 or the drive down. I thought one of Rockets biggest mistakes in playoffs was not going after middies more.

整个联盟都没重视中距离，可是联盟里最强的得分手还在经常使用这个得分手段。阿杜、小卡、乔治都喜欢这种进攻方式。现在的很多防守都是针对三分或者突破的。我之前就觉得，火箭在季后赛里最大的错误之一就是对中距离的使用不够。

[–]Bucks InexorableWaffle 12 指標 10小時前

Yeah, midrange shots are super nice to have in your game as a counter move just for that reason. Not only is it taking advantage of open space, but it also forces defenses to adjust and cover more space, which puts a lot of strain on defensive schemes that rely on mitigating shots at the rim and 3pt shots, and in turn gives you higher quality shots at those locations.

雄鹿球迷：对的，中距离投篮还是挺实用的。不仅可以利用空当，还能迫使对方的防守做出改变，不得不覆盖更多的位置，这就会给那些侧重于布防篮下冲击和三分远投的防守体系施以很大的压力，也会让自身得到更高质量的出手机会。

[–]Raptors danielisverycool 71 指標 11小時前

It’s not that surprising when you consider how long Kawhi’ arms are and how ripped he is. He has the height of a small forward sure, but his wingspan and strength surpasses many big men.

猛龙球迷：小卡虐字母哥也没啥奇怪的，毕竟他臂展在那儿，杀伤力也强。他确实是小前锋的身高，可是他的臂展和力量比很多内线都强。

[–]Warriors HarveyCMoreau 649 指標 11小時前

I mean, is 6’6 that different than 6’7? His arms didn’t change length

勇士球迷：我觉得吧，难道6尺6和他之前的6尺7身高有很大区别吗？他的臂展也没啥变化啊。

[–]Lakers kultureisrandy 900 指標 11小時前

The difference is an inch

湖人球迷：区别在于一英寸。

[–]Nick FolesPP 37 指標 11小時前

Gonna need a source on this

此话怎讲！

[–]NBA MoistTemporary 75 指標 10小時前

Reddit mathematicians talking some big shit over here. Can we get someone with an actual PhD in mathematics to help us solve this problem?

咱们这儿的键盘数学家喜欢乱放炮。能不能来个正儿八经的数学方向的博士来给咱讲讲？

[–]Thunder XxKittenMittonsXx 130 指標 11小時前

6’6” = 78” = 198.12 cm.

6’7” = 77” = 195.58 cm.

198.12-195.58= 2.54 cm.

2.54 cm = 1 inch.

Confirmed.

雷霆球迷：6尺6=78英寸=198.12 cm

6尺7=77英寸=195.58 cm

198.12-195.58= 2.54 cm.

2.54 cm = 1 英寸.

没毛病。

[–]Timberwolves arkhane 314 指標 11小時前

math checks out

森林狼球迷：这数学厉害了

[–]Knicks Kiiopp 108 指標 10小時前

TIL 6’6” is taller than 6’7”

尼克斯球迷：看来6尺6比6尺7还高哦

[–]Deacon714 68 指標 11小時前

I hope you fucked that up on purpose.

希望那哥们儿是故意鬼扯的。

[–]Supersonics OtherShade 34 指標 10小時前

Is there really this many people who don't know that NBA players are typically measured in shoes that usually add an inch to their height? He's listed at 6'7 so logically barefoot he's 6'6. Every player is gonna be an inch shorter with some outlier cases where people grew after the draft and didn't get updated.

超音速球迷：难道真有这么多人不知道，NBA球员以前都是穿鞋量身高，一般都会在真实身高上加上一英寸吗？阿杜以前的注册身高是6尺7，所以逻辑上来说，他裸足就是6尺6咯。每个球员现在都会矮一英寸，除了那些选秀后长了个子但是数据没更新的部分特例。

[–]I_heart_tight_vags69 55 指標 14小時前

Is KD 6'10 or 6'10.25 or...? Idk how NBA.com rounds it

阿杜这到底是6尺10呢，还是6尺10.25？不知道NBA官网是怎么四舍五入的

[–]calmdwnnchill 26 指標 14小時前

They should round down if it’s .25 and up if it’s .75

如果后面是0.25的话，他们应该就往小了取整，要是0.75，那就往大了取整。

[–][SAC] Vlade Divac kursdragon 9 指標 8小時前

What about at .5?

国王球迷：0.5怎么说？

[–]Nets CamReddish 9 指標 7小時前

flip a coin

篮网球迷：扔硬币呗

[–]Heat KannaThalloo 11 指標 12小時前*

I wish they would measure standing reach as well. I'd bet KD has a higher standing reach than most centers.

热火球迷：希望联盟能把站立摸高测出来。我猜阿杜的站立摸高比大部分中锋都高。

————————

[–]76ers cRush0r 452 指標 13小時前

Expected. KD gains one inch, while everybody else loses 1-2.

76人球迷：早猜到了。阿杜再要高一英寸，那其他人都得少个一两英寸。

[–]Knicks Whale_Scrotum 2093 指標 14小時前

/r/NBA told me he was 7’3”

尼克斯球迷：你们之前还都说他有7尺3呢！

[–]Lakers orchar8 44 指標 10小時前

I never have to read the obnoxious comment about how he lies about not being 7' so that he doesn't have to play center every again.

湖人球迷：我压根就不该看那些恶心的评论，说什么他没有7英尺是故意撒谎的，这样就不用去打中锋了。

[–]Trail Blazers adirtybubble 11 指標 9小時前

That's dumb as hell if people thought it was so he doesn't have to play center. It was still a really misleading height though. Everyone else is measuring an inch shorter without shoes and he's an inch taller. He's certainly not the only player who lies about his height though.

开拓者球迷：这种想法蠢得不行。不过他那个身高还是很有误导性。毕竟现在联盟其他人裸足测量过后都矮了一英寸，他反倒高了一英寸。可是他肯定不是唯一对身高撒谎的人。

[–]Knicks super_nomad 318 指標 14小時前

He always said he was 6'9". But I think the most illuminating thing about all this is his relative height compared to centers. A lot of centers were measured a taller than they actually are. Like we all thought Embiid was actually 7'2", but in reality he's a little over 6'11". So for as massive as Embiid is, he's actually only an inch bigger than Durant. KD is also taller than DeAndre Jordan and Boogie Cousins.

尼克斯球迷：他一直都说他是6尺9.可我觉得吧，最有说服力的就是他比起中锋球员的相对身高。很多中锋球员的测量身高比实际身高多。比如说，我们以前都觉得恩比德实际是7尺2，可真实情况呢，他就比6尺11多一点。所以就算是恩比德这样的大个子，他其实也就比杜兰特高一英寸。而且阿杜还比小乔丹和考辛斯都高。

[–][MIL] Gary Payton radpandaparty 21 指標 13小時前

He said years back that he was really like 6'10".whatever so he's basically 7' in shoes

雄鹿球迷：他几年前就说过，他其实是6尺10.不管咋说，穿上鞋子差不多就是7英尺了。

[–]Celtics Soruu3 622 指標 14小時前

I was told he was 8'6

凯尔特人球迷：还有人跟我说他是8尺6呢……

[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 101 指標 13小時前

KD TOLD ME HE WAS 6'9

爵士球迷：阿杜亲口告诉我他就是6尺9！！！

[–]Cavaliers BenIsLowInfo 9 指標 11小時前

If you add shoes he is 10 foot!!

People overestimate how much extra height shoes give you.

骑士球迷：穿上鞋子，他就是10英尺了！！！

咱们都太高估鞋跟的高度了……

[–]Talentagentfriend 1132 指標 13小時前

I’m excited to finally see Dwight Howard listed 6’9

总算看到霍华德的注册身高是6尺9咯，兴奋啊

[–]odinlubumeta 262 指標 11小時前

Check r/lakers, pretty sure his official height was taller than I thought.

你去湖区看看，很肯定他的官方身高比我以为的还要多。

[–]tepidpancakes 19 指標 14小時前

A lot of players will adjust their height so they don't get played at a position they don't want. If KD listed at 7ft it'd be inviting coaches to play him @ PF and C. Same with a PG - if they list at 6'5 they could well get used as a wing, so they list shorter, not wanting to play off-ball. I think Kyrie is 6'2 IRL but Durant is obviously 6-11 to 7ft.

很多球员会调整身高，这样就不必打自己不想打的位置。如果阿杜的注册身高是7英尺，那就会逼着教练让他打大前和中锋。后卫的情况也一样，要是球员注册身高是6尺5，那他们就会被放到侧翼位置，于是就写矮点，他们不想打无球啊。我觉得欧文确实是6尺2，可是阿杜很显然是6尺11到7尺之间。

[–]Jazz racast5 64 指標 13小時前

Do coaches really not know how tall their players are? If KD comes in and says he's 6'6 but he's standing next to boogie and they look the same height it's kinda obvious, no?

I feel like a coach would have to be pretty ignorant to say "i can't play you at center because you're saying you're short even though I see you standing next to all the people I'd want you to guard and they're shorter than you"

I mean it's not dick size, you can just use your eyes right?

爵士球迷：难道你真觉得教练们不知道球员的实际身高吗？要是阿杜过来说他是6尺6，可他站在考辛斯身边啊，他俩看着一样高这还不明显吗？

我觉得呢，要是哪个教练说“我不能让你打中锋，因为你说你个子矮。虽然我看着你对位所有防守人的时候，比他们都高，”那就真是相当脑残了。

直接用肉眼就能看出来高矮啊，这又不是测你小弟弟长度。

————————

[–]Lakers Gristle__McThornbody 420 指標 14小時前

Midgets

湖人球迷：侏儒哦

[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 406 指標 14小時前

Girls now swiping left on KD as we speak

爵士球迷：说话间，妹子们看到阿杜的头像就左滑了。

[–]Grizzlies traumakit[S] 232 指標 13小時前

Dont even talk to me if you're under 6' 11"

灰熊球迷：“要是你都没2.11米，那就别和我聊天”

[–]NBA Red_it_dawg 101 指標 12小時前

Don't message me if your height begins with a 5 or 6'

要是你身高没7尺，那就别给我发私信

[–]Heat Soliquidsnake 19 指標 13小時前

But does KD have burners on Tinder?

热火球迷：可是阿杜在Tinder上有小号么?

[–][deleted] 57 指標 14小時前*

I'm surprised kyrie isnt 6'1". KDs is expected though

Edit: keep in mind Jarrett allen is 6'11" here and was just measured 2 years ago at 6'9" at the combine. So these arent all that accurate

Also kyrie was 6'1.75" at the combine, so idk what I'm talking about. Him being 6'2" is expected then

欧文居然不是6尺1么，不过阿杜这身高没啥意外的。

编辑：你们要知道贾雷特-阿伦现在是6尺11了，两年前还是6尺9呢。所以那些数据也没那么精确。欧文选秀那会儿测的是6尺1.75，我也不知道自己在说啥了。这么看，他6尺2也没毛病。

[–][MIA] Dwyane Wade JTenjouNi 25 指標 14小時前*

No it's not? He's been measured at 6'9" people legit thought he was 7' barefoot

热火球迷：阿杜这个不奇怪吗？他的官方数据一直是6尺9，可大家都觉得他裸足有7英尺啊。

[–]giovannimyles 34 指標 14小時前

To be fair, we make these assumptions on comparisons of others listed height. If some is listed as 6'10 and KD is taller we assume 7ft. The comparison player may have really been 6'8, lol.

说实话啊，咱们是基于其他球员的注册身高做出这种推测的。要是某人的注册身高是6尺10，KD看着更高，咱们就觉得他是7英尺。可是那个被比较的球员也许其实只有6尺8呢，哈哈哈哈

[–][BRK] Rodions Kurucs Expulsure 95 指標 14小時前

It’s possible Jarrett grew. He was one of the youngest players at the combine.

篮网球迷：阿伦那种情况或许是他长个子了。毕竟当初那帮新秀里他是很年轻的。

[–]Rational Observer23 725 指標 14小時前

Kyrieis only 6'2? Damn

欧文只有6尺2？我擦

[–]can_wien07 399 指標 13小時前

This isn't shocking. 6'3 with shoes is accurate.

有啥大惊小怪的，穿鞋6尺3，很准了。

[–]Raptors CD_4M 17 指標 10小時前

He was only listed at 6’3. All these reactions to players being a single inch shorter than previously thought are hilarious

猛龙球迷：他以前的官方数据就是6尺3啊。这次就矮了一英尺，你们有必要反应这么大吗，搞笑得很。

[–]mpholt 19 指標 12小時前

That's really tall for how fluid it is and plays. I lucked out and had courtside a couple years ago and was surprised he was actually around that height in person. For how fluid he is (and how the height differences look), I'd almost expect him to be 5'11" or so.

欧文这种打法华丽的球员配上这个身高，其实算是很高了。我几年前有幸在场边看过他，他本人还真有那么高，我都惊了。因为他的球风太华丽了，我都以为他只有5尺11左右了。

[–]NBA BadNuggetsBad 457 指標 13小時前

6'3 in shoes is kinda tall imo

我觉得穿鞋6尺3是有点高的。

[–]Cavaliers cptnhaddock 22 指標 13小時前

I thought he’d be shorter tbh

骑士球迷：讲真，我以前觉得他没这么高。

[–]cucumburisroboticus 524 指標 13小時前

It's the 99th percentile for humans. NBA height is a different story

你说的那种情况放到普通人身上99%成立。NBA的身高就是另一回事了。

[–]NBA MoistTemporary 358 指標 10小時前

50th percentile according to women.

放到女人身上，也有50%的情况下，实际身高不同于“官方”身高。

[–]Timberwolves LaKatWig_9 48 指標 10小時前

Truth

森林狼球迷：太真实了。

[–]Think Mousse 136 指標 12小時前

I'm 6'2 barefoot. I'm considered tall to almost everyone I know. It's insane to me that he's small.

我裸足6尺2.身边几乎每个人都觉得我高，你们居然觉得欧文个子小，疯了啵。

[–][DAL] Luka Doncic cepxico 157 指標 12小時前

Isn't it weird being 6'2"? Like, I don't feel particularly tall even though a lot of people mention it. There's almost always someone taller everywhere I go though so it's not like I'm out here sticking out either.

独行侠球迷：6尺2的身高难道不奇怪么？虽说很多人都6尺2很高，可我真没这么觉得。我所到之处，总能碰到更高的。

[–]Mavericks MRJKB 134 指標 12小時前

I'm exactly the same man. I feel like 6'2" is the tallest not-tall height achievable. Past 6'2" is actual tall people territory and 6'2" is enough for people to notice but not enough to feel really tall. 6'2" gang rise up! (only a little though)

独行侠球迷：我也是这样啊，老哥。我觉得6尺2的身高是不高的高度里最高的。超过6尺2其实就算是长人了，6尺2足以让人注意到，但还不足以让人感觉到很高。6尺2俱乐部雄起！

[–]Raptors lurking_robot 15 指標 12小時前

As a 6'2'' dude, you described that perfectly

猛龙球迷：作为一个身高6尺2的人，我觉得你形容的很准！

[–]DM_RS 58 指標 11小時前

The internet and people worshipping athletes has ruined everyone’s perception of height.

Being 6’0 tall makes you taller than 90% of men in the United States and 82% of men world wide, and yet 5’9 guys online will try to claim 6’0 is “average” lmao.

you’re all just height frauds and every man claims 6’0.

互联网，再加上大家对运动员的推崇，已经模糊了普通人对身高的认知。

你要是有6尺，那就比美国90%的男人高了，比世界上82%的男人高，可是呢，那些5尺9的人还是会在网上说6尺身高很“一般”，哈哈哈。你们就是撒谎，人人都说自己是183.

[–]Grizzlies Bigcuhonthebeat 51 指標 12小時前

In my experience as a tall person, you never “feel tall” it’s just that everything else seems smaller

灰熊球迷：作为一个高个子谈谈感受吧，我从来没“觉得自己高”，只是身边的一切看着更小。

[–]USA identitycrisis56 34 指標 12小時前

I’m like 5’6”-5’7” and I don’t feel short although I obviously am.

我大概就不到170吧，虽然我矮，但是我不觉得啊。

[–]Rockets doozywooooz 28 指標 11小時前

I’m 5’7 and I just walked past a group of women who were like 5’10. Wtf

火箭球迷：我就是170，刚经过一帮身高178的妹子旁边……我尼玛

[–]USA identitycrisis56 23 指標 11小時前

Give them my number. People keep bullying me for my height I need them to protect me.

把我号码给她们。就因为我个子小，有人老是欺负我，我需要她们保护我。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧